1·All passengers are requested to carefully study the safety instructions behind their cabin doors.
所有旅客均应认真学习房间门后贴的安全指南。
2·By late afternoon it was so hot on board that all the cabin doors were open and everyone was out in the corridor or in the dining car.
到近晚上的下午车厢里非常炎热，所有的舱门都打开了，每个人都出来站在走廊里火车餐厅里。
3·Cabin crew, please make sure we have remembered to close the doors.
乘务员，请确认我们关好了舱门。
4·A set of glazed doors at the rear of the cabin would allow passengers a glimpse of the food preparation area, inspired by contemporary restaurants with visible kitchens.
乘客能从机舱后部的一套玻璃门瞥见食物的准备区域，设计灵感来自于现代餐厅的可见厨房。
5·It's this aesthetic that has shaped the S-class's sculptural cabin, with its breaking waves of burled walnut and French-stitched leather flowing into the doors, pulls and integrated grab handles.
正是这种审美造就了S级雕塑感的驾驶舱，才出现了波浪形的瘤纹胡桃木木饰，以法式缝线缝制的真皮则见于车门、拉手以及一体式扶手上。